外地期间12月29日，英国有名时装计划师薇薇安·韦斯特伍德（Vivienne Westwood）在伦敦亡故，享年81岁。

　　申明中叙，韦斯特伍德在伦敦南部的克拉珀姆“在家人的伴随下”平静离世。该声明增加叙，她向来在做自己嗜好的事，包括妄想、写书和艺术缔造，“直到生命的终端一刻”。

　　韦斯特伍德的须眉兼创意错误安德烈亚斯·克朗萨勒（Andreas Kronthaler）叙：“他们们将继续在心中与薇薇安在一起。全班人平素处事到收尾一刻，她留给了全部人良多事故要做。感激，尊敬的。”

　　薇薇安·韦斯特伍德1941年降生于德比郡的廷特威斯尔村，1957年随家人移居伦敦，并上了一个学期的艺术书院。动作一名没有采用过正轨时装培训的自学成才的谋略师，韦斯特伍德在十几岁的期间就学会了如何坚守图案建造衣服，并履历拆开她在市集上找到的二手衣服来知晓剪裁和构造。

　　1960年月，她在与第一任须眉德里克·韦斯特伍德（Derek Westwood）分炊后掌握小学教师时遇到了乐队经理马尔科姆·麦克拉伦（Malcolm McLaren）。1971 年，两人在切尔西的国王道开了一家名为Let It Rock的小店，这家小店成为了她所提供建设的很多乐队的常驻地，个中包括麦克拉伦料理的性手枪（Sex Pistols）。

　　鉴于她塑造功夫面目的结果，韦斯特伍德被称为“朋克教母”。在与麦克拉伦的关作合系缚束后，她开始以本身的名义筹划系列，并很速扶植了国际荣耀。她不断在伦敦和全球开设更多商店；她繁荣挑逗性的着述出方今超模和名流身上，并感染了主流时尚。紧身胸衣、厚底鞋和迷你们裙（维多利亚时期的衬裙和迷他们裙的齐集）成为了她的标识。

　　“人们准确将她与朋克和全数审美干系在一块，这是准确的，也是她成名的技巧，但她远不止于此，”《着装模范：解锁时尚，从头脸庞到千禧粉》（Dress Code: Unlocking Fashion From the New Look to Millennial Pink）一书的作者维罗尼克·海兰（Véronique Hyland）2022年采用《纽约时报》采访时道叙，“她受到艺术史、古典众人绘画的教导。她十分提防英国的剪裁古板。”

　　纵然韦斯特伍德的策动帝国滋长成为了一家代价数百万英镑的企业，这位蓄意师也从未丢失她的激进分子倾向。1989年，她妆饰成玛格丽特·撒切尔（Margaret Thatcher）为《尚流》（Tatler）杂志拍摄封面，配文写谈：“这个女人已经是个朋克。”她自后奉告媒体：“大家穿的西装是玛格丽特·撒切尔从雅格狮丹订购的，但她自后打消了它。”

　　从首先的朋克期间动手，韦斯特伍德就先导将英国君主制的意象从新复杂和反常。当她在1992年被赋予大英帝国勋章时，这位计算师穿戴一身俭仆的灰色裙装，从伊丽莎白二世女王何处采取了这一侥幸。在白金汉宫外，她向全寰宇体现她没有穿内裤，让等待的拍照师大吃一惊。

　　尽量韦斯特伍德在时尚史上占领一席之地，但在她的职分生计中，她从来是又名时尚史籍学家。她的波涛彭湃的海盗衬衫、1990年初的格子呢臀部衬垫和1980年初的迷全部人紧身裙都受到17世纪气魄的启示，而她的约瑟芬皇后克制和大批紧身胸衣则入手下手于18世纪的服饰。韦斯特伍德的名字也与时尚界少少最令人难忘的工夫有关——个中包含1993年秋季娜奥米·坎贝尔（Naomi Campbell）跌下秀台，以及几乎的凯特·摩丝（Kate Moss）穿重迷我们裙、戴着帽子和头巾吃着冰淇淋，等等。

　　在2014年出版的一本名为《薇薇安·韦斯特伍德》的纪念录中，韦斯特伍德写说：人们“仿佛还是认为吃惊，你可能既是朋克又是时装策动师，但这一概都是互相关连的。”

　　国王说的这家商店总是让人一窥店主对阶级、时尚和礼仪的陶醉。随着时间的流逝，它的名字时时产生改变，它的商品也时常调动。

　　“你们不感应自身是一名时装野心师，而是一个计划体验我们和别人的着装本事来面对失败现状的人。”韦斯特伍德在她与伊恩·凯利（Ian Kelly）合著的追忆录中说说。

　　后来成为充作者乐队（The Pretenders）主唱的克里斯西·海德（Chrissie Hynde）是商铺的补助。韦斯特伍德的回想录中引用了她的话叙：“全班人认为没有薇薇安和马尔科姆就不会有朋克。”

　　“只怕会爆发少许事情，”她不休谈说，“它也许被称为朋克，但它看起来不会像它那样，纵然在美国也是云云。况且概况是很主要的。”

　　不常，韦斯特伍德和麦克拉伦做出的挑选恐惧会引起争议。我们已经在阴谋中包括纳粹标帜。

　　我们将市肆视为施行室和沙龙。当麦克拉伦管理性手枪乐队时，韦斯特伍德给全部人穿上了店铺里的T恤和约束裤，并配有链条和剃须刀片。全部人主动外扬的歌曲名为“英国的无政府状况”和“上帝保佑女王”，是1970年头英国虚无主义的配乐。

　　“朋克兴起时大家约略36岁，我对天下上正在发作的事变认为不安，”韦斯特伍德在2013年奉告《时尚芭莎》，“是嬉皮士教会了谁们这一代人政治，这就是他们关心的——世界这样失利和糟糕，人们在受苦，战争，一切这些可骇的事故。全部人把正在发生的事故归罪于老一辈人，”她填充说，“因此大家以至不会接纳全部人的禁忌。”因此，她曾颇具争议性地将纳粹信号用在了筹划中。

　　2000年月中期，韦斯特伍德将她的政治重心转向天色严重。2007年，她通告了一份题为“踊跃制止流传”的宣言，个中写道：“大家们有一个采选：变得更有教导，因而变得更人性化——可能不采选，成为破坏性和自他们们取消的动物，以及你们自己的聪慧才具的归天品。”

　　作为一名反消耗主义者，韦斯特伍德手舞足蹈地捣蛋了自己的生意所长。2010年，她果然表现：“我们不过告知人们，别再买衣服了。为什么不在我们占有这份人命礼物的期间珍惜它呢？大家以为破坏是能够抗御的。他们中的一些人想阻挡这种情形并扶持人们更好地生存。”

　　2015年，她驾驶一辆坦克前夙昔任宰辅戴维·卡梅伦（David Cameron）位于牛津郡的家中，以阻难水力压裂（反水力压裂活动是一项政治勾当，旨在制止从页岩岩层中提取天然气以提供电力的做法，因由它对情景有负面感染。这些熏陶蕴涵饮用水污浊、生态格局作祟以及对人类和动物壮健的倒运教化。——译者注）。作为又名素食主义者，韦斯特伍德与包含斯特拉·麦卡特尼（Stella McCartney）在内的其他们顶级希望师一齐游叙英国政府制止皮草零售。

　　直到性命的终局，韦斯特伍德还按期在她的网站No Mans Land上撰写有合天气和社会公理问题的著作。上个月，她宣告申明救援向梵·高的《以前葵》泼汤的气候滞碍者，写讲：“年轻人很灰心。我们衣着一件T恤，上面写着‘停止采火油’。我正在支拨勾当。”

　　韦斯特伍德圆寂后，人们纷纷向这位绸缪师慰劳。曾多次与她关营的模特凯伦·埃尔森（Karen Elson）在Instagram上写谈：“她粉碎了女性气质、性的概念，是第一批哀求时尚业在天气方面做得更好的人之一，毫无疑义，她是此中之一我们见过的最不吃力的原创者。时尚、艺术和文化都市悲悼这位塑造了我们的衣着手法的女性异人的逝去。”

　　时尚商量员德里克·布拉斯伯格（Derek Blasberg）写道，假使教科书只怕会服膺韦斯特伍德“将伦敦的反文化场景引入高等时装。但他们感到她最阴谋被人们记住的是她的发动，越发是对于环球变暖的……她的人生是进取的、无情的和卓绝的，以及完全原创的。”